Вы видели, что читают свидетели Иеговы? Это не канонизированная Библия - там много глав заменили.
Кроме того, они читают пояснения к Библии, так же как и большинство христиан, не читая внимательно самой книги, и не вдумываясь.
Думаю что библию следовало бы перевести на нормальный понятный язык современному человеку.
А вообще я в библии нашел много непоняток, а всмысле что её писали люди с взглядом тех времён, и во многом том что было для них непонятно, они всё списывали на виденья божьи. К примеру книга пророко Изекеиля, там он описывает якобы ангелов спустившихся с небес, но современному человеку ясно по всему описанию что то был прилёт не ангела а какогото космического летающего апарата.
Про Иова. Бог поспорил с дьяволом насколько иов верит в Бога и начали его испытывать. Что это за Бог такой который играет с дьяволом в “азартные” игры ? Как по мне то времена библии давно прошли, и расматривать её можно только как миф, и не более.
Согласен в Библии много нестыковок и трактовать её можно очень по разному, думаю там каждый найдёт то что хочет найти. Насчёт испытаний, Бог (для Вас - Судьба, Провидение, Рок или же просто сложившиеся обстоятельства) каждый день нас в чём то испытывает. Я так думаю.
А в чём заключается ваше “наплевать”? Он что нам чего то должен? Или мы своей жизнью и деяниями доказали что чего то достойны? Всем дано было право выбора и мы выбрали то что имеем
атеистом врят-ли.
вариантов перевода библии и ее трактовки очень много. и понять где истина, а где ложь очень тяжко.
ПС: где-то там существут некое божество-создатель , но ему на нас наплевать
Должна признаться, сверяла несколько переводов, есть разногласия, но не существенные - смысл тот же. Нестыковки в самой книге, она противоречит сама себе.
атеистом врят-ли.
вариантов перевода библии и ее трактовки очень много. и понять где истина, а где ложь очень тяжко.
ПС: где-то там существут некое божество-создатель , но ему на нас наплевать
Должна признаться, сверяла несколько переводов, есть разногласия, но не существенные - смысл тот же. Нестыковки в самой книге, она противоречит сама себе.
Ну по сути Библия это сборник писаний написаных в разное время разными людьми отсюда и нестыковки. А какие именно нестыковки Вам не нравятся?
Должна признаться, сверяла несколько переводов, есть разногласия, но не существенные - смысл тот же. Нестыковки в самой книге, она противоречит сама себе.
Библия полностью или частично переведена на 2454 языков народов мира.
Вульгата — перевод Библии на латынь, осуществленная в 382 г.
Один из последователей Виклифа проповедовал его идею о том, что люди должны сами читать Библию на понятном им языке. За такие речи в 1415 г. Гуса сожгли на костре, для растопки использовав перевод Библии
В Великобритании и США, переводы Библии сыграли важную роль в развитии различных христианских конфессий, особенно протестантских. Существует более 500 вариантов переводов на английский.
«Сентя́брьская Би́блия» — перевод Нового Завета с латинского на немецкий язык, составленный Мартином Лютером. Исходя из своих богословских воззрений, Лютер в собственном переводе изменил библейский канон: из Ветхого Завета он удалил неканонические книги, а из Нового Завета – Послание к Евреям и Послание Иакова.
В девятом столетии братьями Кириллом и Мефодием Библия была переведена.
Некоторые представители высших церковных властей отрицательно относились к деятельности Библейского общества. Они считали, что Библия должна находиться в руках духовенства и что не следует давать возможность народу читать и изучать её самостоятельно
«Священное Писание — Перевод нового мира» — перевод Библии, который был издан Свидетелями Иеговы и широко используется в их религиозной деятельности. В отличие от других русскоязычных переводов, которые были осуществлены непосредственно с оригинального древнееврейского и древнегреческого текстов, русскоязычное издание «Священное Писание — Перевод нового мира», является переводом его английской версии.
если короче, библию затачивали как хотели. главное, чтоб паства бьіла спокойна как священная корова и слепо верила в рай и ад
атеистом врят-ли.
вариантов перевода библии и ее трактовки очень много. и понять где истина, а где ложь очень тяжко.
ПС: где-то там существут некое божество-создатель , но ему на нас наплевать
Должна признаться, сверяла несколько переводов, есть разногласия, но не существенные - смысл тот же. Нестыковки в самой книге, она противоречит сама себе.
Ну по сути Библия это сборник писаний написаных в разное время разными людьми отсюда и нестыковки. А какие именно нестыковки Вам не нравятся?
Их много, но я назову несколько, по памяти:
1. На ком женились сыны бога? Он же создал двоих людей: Адама и Еву, у тех было два сына - откуда взялись женщины, от которых появились потомки Каина и Авеля?
2.Если муки при родах - наказание за поедание запретного плода, почему животные тоже рожают в муках?
3. Потоп длился 40 дней и 40 ночей, а Ной за это время постарел на 2 года.
Всё из старого завета, он писался видимо на протяжении не одного поколения потому куча явных нестыковок. На то что вы написали ничего не скажу потому как и сам незнаю :)
атеистом врят-ли.
вариантов перевода библии и ее трактовки очень много. и понять где истина, а где ложь очень тяжко.
ПС: где-то там существут некое божество-создатель , но ему на нас наплевать
Должна признаться, сверяла несколько переводов, есть разногласия, но не существенные - смысл тот же. Нестыковки в самой книге, она противоречит сама себе.
Ну по сути Библия это сборник писаний написаных в разное время разными людьми отсюда и нестыковки. А какие именно нестыковки Вам не нравятся?
Их много, но я назову несколько, по памяти:
1. На ком женились сыны бога? Он же создал двоих людей: Адама и Еву, у тех было два сына - откуда взялись женщины, от которых появились потомки Каина и Авеля?
2.Если муки при родах - наказание за поедание запретного плода, почему животные тоже рожают в муках?
3. Потоп длился 40 дней и 40 ночей, а Ной за это время постарел на 2 года.
1. У Адама и Евы было два ребёнка - Каин и Авель. После них был еще сын Сиф. И Каин, и Сиф имели детей, естественно, от своих жен. Это в Библии сказано определенно. Понятное дело, что это были их сестры, которые так же родились у Адама с Евой. Просто в Библии родословие ведется исключительно по мужской линии.
